Recette wok facile : chou chinois sauté à l'ail
Rédigé par Estelle & Alice pour Comptoir du Wok
Le chou chinois est fait d'eau à plus de 90 %. Pour qu'il reste croquant, le wok doit être très chaud et la cuisson courte : deux minutes pour les côtes, une pour les feuilles. L'ail entre en deux fois. La moitié parfume l'huile au départ, l'autre arrive à la fin, à peine cuite, et c'est elle qu'on sent.
Ce sauté (suan rong bai cai, « chou à l'ail ») accompagne au quotidien un plat de viande et un bol de riz dans les familles chinoises. Le pé-tsai, ce chou allongé aux larges côtes blanches, se trouve dans la plupart des supermarchés. Un trait de vinaigre noir à la fin le rapproche du chou aigre du Nord de la Chine (cu liu bai cai).
Chou chinois sauté à l'ail (suan rong bai cai)
Chou chinois saisi deux minutes au wok, côtes avant les feuilles, avec beaucoup d'ail, une touche de sauce soja et un trait de vinaigre noir.
Pour 3 ou 4 personnes, prenez un wok de 32 cm : 800 g de chou y tiennent, et il réduit de moitié en une minute.
Ingrédients
Pour le chou
Pour la sauce
Matériel
- Wok de 32 cm
- Spatule en bois ou en métal
- Essoreuse à salade
- 2 petits bols (sauce et liaison)
Préparation
Préparer le chou
Retirez les feuilles abîmées, coupez le chou en deux dans la longueur et ôtez le trognon. Séparez les côtes blanches du vert des feuilles : coupez les côtes en biais, en lamelles de 2 cm, et les feuilles en morceaux de 5 cm. Lavez le tout et essorez-le bien. Un chou mouillé bout au lieu de sauter.
Préparer l'ail et la sauce
Hachez l'ail et partagez-le en deux tas. Dans un bol, mélangez 1 c. à s. de sauce soja, le sucre et 1 c. à c. de vinaigre. Dans un autre, délayez 1 c. à c. de fécule dans 2 c. à s. d'eau.
Parfumer l'huile
Chauffez le wok à feu vif jusqu'à ce qu'il fume légèrement. Versez 2 c. à s. d'huile, ajoutez les piments puis la moitié de l'ail, et remuez 15 secondes, sans le laisser brunir.
Sauter les côtes
Ajoutez les côtes du chou et faites-les sauter 2 minutes, jusqu'à ce que leurs bords deviennent translucides. Elles doivent rester croquantes au centre.
Ajouter les feuilles
Ajoutez les feuilles et versez le mélange soja et vinaigre sur la paroi du wok. Faites sauter 1 minute, jusqu'à ce que les feuilles tombent.
Lier et servir
Remuez la fécule, elle retombe au fond du bol, et versez-la dans le jus au fond du wok. En 20 secondes, il épaissit et nappe le chou. Ajoutez le reste de l'ail et mélangez. Goûtez, ajoutez une pincée de sel si besoin et servez tout de suite.

Astuces wok
- Salez à la fin, jamais au début : le sel tire l'eau du chou, qui se met à bouillir dans le wok au lieu de griller.
- Les côtes et les feuilles ne cuisent pas à la même vitesse. Les jeter ensemble donne des feuilles en bouillie et des côtes encore crues.
- Sur induction, un wok à fond plat bien préchauffé fait l'affaire. Si la zone de cuisson est petite, faites la recette en deux fois plutôt que de surcharger le wok.
- Ce sauté se fait en moins de cinq minutes et ne pardonne pas l'attente. Lancez-le en dernier, quand le reste du repas est prêt. Dans un wok en acier carbone, l'ail ne colle pas si la patine est bonne : voir comment culotter un wok.
Variantes
- Pak-choï : 800 g coupés en deux ou en quatre dans la longueur, côtes et feuilles ensemble, sautés 2 minutes en tout.
- Aigre et piquant, façon cu liu bai cai : 4 piments séchés, 1 c. à s. de vinaigre noir et 1 c. à c. de sucre.
- Aux champignons : 6 shiitakés frais émincés, sautés 1 minute dans l'huile avant les côtes.
- Plus riche : 1 c. à s. de sauce d'huître à la place de la sauce soja. Le plat n'est alors plus végétarien.
Conservation
Il se mange tout de suite : réchauffé, il ramollit et rend son eau. Un reste se garde un jour au réfrigérateur, dans une boîte fermée, et se réchauffe 1 minute au wok à feu vif.
Questions fréquentes
Chou chinois, pé-tsai ou pak-choï : quelle différence ?
Le chou chinois et le pé-tsai sont le même chou, allongé, aux feuilles vert pâle et aux larges côtes blanches. Le pak-choï est plus petit, en bouquet, avec des côtes épaisses et des feuilles vert foncé. Les deux se sautent de la même façon.
Pourquoi mon chou rend-il de l'eau dans le wok ?
Le wok n'était pas assez chaud, le chou était encore mouillé, ou il a été salé trop tôt. Essorez-le bien après lavage, attendez que le wok fume et salez seulement à la fin.
Que servir avec du chou chinois sauté ?
Un bol de riz blanc et un plat plus relevé, de viande, de poisson ou de tofu. En Chine, on le sert à côté de deux ou trois autres plats partagés.
Peut-on le préparer à l'avance ?
La cuisson, non : il ramollit en refroidissant. La découpe, oui. Le chou coupé et essoré se garde quelques heures au réfrigérateur, enveloppé dans un torchon propre.

